Harry Potter: Taln nem vletlen, hogy erre a nvre esett a vlaszts, mivel az rnõ tbbszr is nyilatkozta, hogy az elsõ knyv cme, amit letben olvasott (6 vesen), Nyuszi volt. A nyuszik pedig Angliban bizony sszekapcsoldnak a Potter nvvel. Anglia leghresebb Pottere ugyanis Beatrix Potter volt, aki a Pter Nyuszi kalandjai cmû gyermekknyv megbecslt szerzõje. Beatrix Potter egybknt mûvsz, termszettuds s termszetvdõ is volt. J.K.R.-nek radsul voltak Potter nevû bartai gyerekkorban. A "potter" sz, utalhat a "potters field" kifejezsre is (a fazekasok srmezeje), amely egy olyan temetõt jelent, ahol nincstelenek s ismeretlen emberek nyugszanak. Ne feledjk, hogy Harry is nincstelen rvaknt kerl mostohaszleihez. A "harry" sz igeknt annyit jelent, hogy megtmad vagy gytr. Ha Voldemort szempontjbl nzzk a dolgokat, a nv igencsak helynval. A "Harry " amgy a Henry beceneve. Hacsak nem tudunk meg tbbet, nincs rtelme tovbb azon tûnõdnnk, van-e valami klnleges jelentse, hiszen kismilli Henry s Harry l Angliban. J.K.R. egybknt elmondta egy interjban, hogy Harrynek van egy msik keresztneve is, mgpedig James, ami megegyezik apja keresztnevvel.
James: ha Jameseket keresnk az angol trtnelemben, akkor azonnal James kirly jut esznkbe, aki arrl hres, hogy egyestette Anglit s Skcit. Elkpzelhetõ, hogy James Potter egyestette jra a varzslkat? :-))
Lily: "liliom"-ot jelent, amit viszont legtbbszr az erklcsi tisztasggal s a trkenysggel kapcsolnak ssze, Mivel sok olyan liliomfajta ltezik, amely csak nagyon rvid ideig virgzik, a nv akr Lily szomor sorsrl is rulkodhat. J.K.R. egybknt egy interjban elrulta, hogy Potter anyukjnak lenykori neve: Lily Evans.
rdekessgek a knyvrõl: A Harry Potter sorozat, mostanra krlbell 200 orszgban jelent meg, s aratott sikert. Ezalatt 35 nyelvre kellett lefordtani, kztk magyarra is: ksznhetjk ezt, Tth Tams Boldizsrnak.
Nyelvi rdekessgek: Rowling a knybeli tulajdonneveket, nem fejbõl tallta ki. Legtbb helyen a latin nyelvbõl kereste ki a megfelelõt. Gyakran a grg mitolgiai alakokat hvta segtsgl. Bolyhoska: A grg mitolgiban, Kerberosz egy hromfejû kutya, az alvilg õrzõje. Baziliszkusz A grg mitolgiban egy magas kgy, aki pillantsval l. Az emberek "kõvvlnak" tõle. Sirius Black: Sirius, a nagy kutya csillagkp, egyik csillaga. Black pedig angolul "fekett" jelent. gy ll ssze az a hatalmas fekete eb, amiv Black vltozni szokott. Minerva McGalagony: Minerva a rmai hitvilg szerint a blcsessg istennõje, grg megfelelõje Pallas Athene, akirõl szintn kztudott les elmje, ugyangy mint McGalagony esetben. Hermione Granger Helen a grg mitolgia szerint, az kori Hellsz legszebb asszonya, hattytojsban szletett, az õ elrablsrt trt ki a trjai hbor. Frje, Menelaosz a trjai hbor utn visszaszerzi felesgt s lnyuk szletik: Hermion. Remus Lupin Aeneas, a trjai hbor hõse, hajra szl s felkutatja a latinok fldjt. Mikor megrkezett felesgl vette a latinok kirlynak lnyt. Az õ leszrmazottaik a rmaiak. Pr szz vvel ezutn egy igazsgos rmai kirlyt, Numitort szmûzte otthonbol gonosz testvre, lnyt pedig papnak adta, hogy Numitornak ne lehessen leszrmazottja, aki a gonosz testvr trnjt veszlyeztethetn. A lnyt Silvinak hvtk, s a papsg ellenre ikrei szlettek, magtl Marstl a hbor istentõl. Õk voltak Romulus s Remus. Numitor gonosz testvre rparancsolt szolgira, hogy ljk meg az ikerprt, m a szolgk megszntk a tehetetlen csecsemõket, teknõbe tettk õket, s a teknõt a Tiberis folyn lesztattk. A teknõ partot rt s egy anyafarkas gondozsba vette a kt gyermeket. A farkast (aki gyesen megszoptatta Romulust s Remust) maga Mars isten kldte. Vgl egy psztor tallt az ikrekre, felnevelte õket, s a testvrpr nekiltott, Rma vrosnak alaptshoz. Romulus megparancsolta egyik szolgjnak, hogy lje meg azt, aki gnyolni meri a valban nem tl magas falakat. Nem tudta ezt Remus s gy szlt: - Ez a falacska volna alkalmas arra, hogy megvdje a npet? - azzal tugrotta a falat. A szolga, sjval agyoncsapta õt.- Ltszik, hogy Remusnak harcias mltja van, a Lupus pedig "farkast" jelent latinul. gy ll ssze az a vrfarkas, akiv Lupin teliholdkor vltozni szokott. Sybill Trelawney: Sybilla egy kori rmai jsnõ, õ is transzba szokott esni, akrcsak a mi Trelawneynk. Nicolas Flamel: Nicolas Flamel a valsgban is lõ ember. Ktarc ember: Dionsszsszt hvtk ktarc embernek, mert Zeusz bevarta õt a trdbe. Nimbusz: A seprûknl nagy elõny, hogy ha knnyû, a nimbusz pedig egy felhõtpus. Nox: Grg eredetmondban, Nx a roppant fekete szrny felleg, a sttsg õsszelleme. A Nox varzsige pedig kioltja a Lumos varzsigvel keltett lngocskt. Zord: Mondk szerint a zord, a hatalmas vrs kutya aki a temetõkben ksrt, s rvid idõnbell hallt hoz arra, aki megltja. |