Fny derlt az igazsgra!!!!!!!!!!
2004.11.25. 18:07
meg tudhatunk pr inft a 6.knyvvel kapcsolatban...............
Halloween-napi meglepetsknt JK Rowling honlapjn kinylt a titkos ajt, s a hatodik knyv hrom fejezetcmt rulta el az rn a kitart rajongknak. A msodik fejezet cme Spinners End, amit teljes korrektsggel csak a Spinners vgnek fordhatunk le... ht ezzel nem tudtunk meg sokat, mg azt sem, hogy a Spinners sz (ami maga szvket jelent) helyet vagy szemlyt takar-e. A hatodik fejezet cme mr tbbet mond, Draco's Detour, azaz Draco kitrje. A fejezetszmbl tlve valsznleg mg az eltt tved el Draco, hogy eljutott volna Roxfortba...
A boldogok legboldogabbja
A legsejtelmesebb a tizennegyedik fejezet cme, Felix Felicis. A latin kifejezs a felix (boldog) mellknvnek az alany- s a birtokos esete, annyit tesz, hogy boldogok boldoga. Tbb rgi keresztny ima kezddik ezzel a kt szval, pldul egy kzpkori Mria-nek: "O, felix felicis meriti, Maria, quae resurgentem a mortuis dei Filium videre meruisti prima!" Szabadfordtsban gy hangzik, hogy ", boldogok boldoga, Mria, te vagy az els haland, aki megrdemelted, hogy lsd a hallbl feltmani fiadat."
Nem valszn, hogy a vallsos szvegekre val utals miatt vlasztotta volna az rn a latin kifejezst, de annyit sejthetnk, hogy nem akrki lehet Felix Felicis. Egyes tallgatsok szerint a felix sz az oroszlnkp szerepl lesz, mert a felix hasonlt az angol feline szra, ami macskaflt jelent... Tallgatsok vannak szp szmmal, sokak szerint szemlynv, mivel mindkt sz nagybetvel van rva. Felix valban hasznlatos utnv az angolban. Egy biztos, biztos nagy szerepe lesz a knyvben, a 14. fejezet tjn mr jcskn bonyoldni szoktak az esemnyek - taln maga a flvr herceg lesz Felix Felicis, aki Harry segtsgre siet?
|